滨海论坛:《千与千寻》即将上映，国语版使用演员配音，这样真的好吗？

admin

尚有几天就是6月21日，也就是我们等候的《千与千寻》上映的档期。
《千与千寻》固然是18年前上映的动画影片，但喜欢它的观众依然不减当年，它陪伴我们的童年，促使我们的发展，对它，我们怀有太多的感情。
固然影片已颠末去18年，大概我们已经看过十几遍，但是，每当我们重新观看时总能有不一样的感受，大概这就是影片的魅力所在。




影片即将上映，片方也连续爆出物料，克日，片方相继公布了国语配音演员，千寻/周冬雨，白龙/井柏然，无脸男/彭昱畅，汤婆婆，钱婆婆/王琳，锅炉爷爷/田壮壮。
固然配音演员不是专业的配音身世，但他们的演绎生存是得到观众所承认的，此中大部门演员观众较为认识，像周冬雨，井柏然，彭昱畅，他们当下较为火热，而王琳是当年《情深深雨蒙蒙》中饰演“雪姨”的那位，田壮壮是第五代导演，代表作《厥后的我们》，要是当年他的《蓝风筝》能上映，将会与《霸王别姬》一样火热，惋惜题材不符合，没能过审。




通过官方给出的配音演员，我发现一个标题，使用演员配音真的好吗？
起首，长处肯定会有，就是增长影片的热度，带来更多流量。可影片已经够火了，真的须要通过配音来增长热度吗？大概能带来肯定的流量，可有一部门不喜欢他们的观众，会由于他们的配音而不去观看，以是使用演员配音具有两面性。




他们不是专业配音身世，影戏能演好，配音未必能行，18年前的影戏，喜欢它的都会去看原版，而观看国语版的观众更须要配音的专业性，以是使用演员去配音有点多余，还不如请几个专业配音身世的人，如许效果更好，还省资本。?




这部18年前的动画影戏《千与千寻》你会去观看吗？会看国语版还是原版？?
?